{"product_id":"katsuo-trail-series-a-presale","title":"勝男トレイルシリーズA - バンドル先行販売","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e作品集\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKatsuo Trailは、景観を考える上で独特な方法を提案しています。景観を景勝地を結ぶ線として捉えるのではなく、人と、そこに生息する多くの生き物（動物、昆虫、岩、菌類、地衣類、その他無数の生命体）が築く建造物との間に形成されるネットワークに注目するのです。そして、それらと共に歩む人々に、彼らが何を教えてくれるのかを問いかけます。これは、ルーカスBBが「トレイル学習」と呼ぶものです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこの作品集は、トレイル学習を念頭に置いて構想されており、忍耐と注意を払って場所を一時停止し、それが私たちに何かを明らかにするまで見つめます。それは、ずっとそこにあったのに、私たちがこれまで気づかなかった何かかもしれません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eスケジュールと技術ノート\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこの完全な作品集は、葛尾トレイルの11の眺めから構成され、それぞれが30部限定の多色木版画として制作され、サイズはA5判です。各版画にはエディション番号が記載されます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e作品集は、2026年10月から、3枚組の季節ごとの発売となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eより多くの人々にご覧いただけるよう、3枚組のセットを特別先行価格で提供いたします。3枚組のセットは10セット限定です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e先行販売期間中にご購入いただくと、可能な限り最安値で作品が手に入ります。作品は2026年10月に最初のシリーズが発売され次第発送されます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e重要な注意点が1つあります。ここに示されている画像は、各木版画のモデルとなるオリジナルの水彩スケッチです。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこれらは、お手元に届く完成版の正確な複製ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e木版画は複製ではなく翻訳のプロセスであり、彫刻され、重ねられ、手で印刷されるにつれて、各画像が進化していくことを理解しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e今後数ヶ月にわたり、最初の水彩画から彫られた木版、そして最終的な版画に至るまでの旅の様子をさらにご紹介します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eセット内容\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e作品1：はまとめ公園の鏡\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e車道を自転車で走る際、カーブミラーはとても安心感を与え、見通しの悪いカーブでの安全を守ってくれます。旅が進むにつれて、私はそれらをトレイルでの安全を守る守護者のように思うようになりました。その一つがこの版画の焦点となり、その幾何学的な形が山の対角線と、その乱雑で溢れんばかりのテクスチャーと出会う様子が気に入りました。\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e背景の小舟は、今は使われなくなった八丁櫓（やちょうろ）という種類の舟です。将軍は、狩猟の際に護衛させるため、焼津湾でのみ特別に非常に速い舟を建造することを許したという言い伝えがあります。時が経つにつれ、それらは焼津の漁師たちの象徴となりました。ガラスの浮きは、地元の博物館で見たもので、また道端の小さな小屋で物を集めて売っている漁師で地元の有名人によっても展示されていました。 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eそれらはどちらも時代錯誤なものであり、その点で私たちに過去を振り返り、物事に気づかせてくれます。まるで鏡のように。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e作品2：蓬莱橋の雨の日\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこれは世界で一番長い木製の歩道橋なんです、すごいでしょう？とても長いので、その写真の多くは、橋が作り出す遠近感、その長い線が風景をどのように分けているかについてのものです。そのような写真はすでにたくさんあるので、私はむしろ、橋と、桜が点在するその背後にある山との間の遊びに焦点を当てることにしました。その日は、薄く、絶え間なく雨が降っていました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e雨の日の橋は、日本の版画、特に広重の作品で繰り返し描かれるモチーフです。雨と山の植生の荒々しさの両方は、私を魅了する絵画的な問題です。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e雨の雰囲気や感覚を木にどのように翻訳するか？遠くの森の、ぼやけと明確さが混在する質感はどのように表現するか？\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e私が—非常にゆっくりと—橋を渡っていると、赤い傘をさした女性とすれ違い、彼女を絵に加えることにしました。ある意味、広重への、そしておそらく小津安二郎へのオマージュでもあります。小津はしばしば赤い物体で構図を固定していました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e作品3：大井川河口の流木\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eここはトレイルの終点、大井川が海と出会う河口です。私たちが到着したとき、流木の彫刻が岸に並べられていました。それ以外はかなり平坦でまばらな風景だったので、構図をより面白くするためにそれらを含めるのは良いことだと思いました。翌日、ルーカスBBと焼津について話していたとき、彼は、特定の理由で名前を挙げられない有名な放射能を帯びた巨大なトカゲが、その場所に近い焼津湾から映画で現れると述べました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e初期のバージョンは、巨大な放射能を帯びたトカゲの参照が少し漫画的で強すぎました。最終的なものは、間接的でありながらも楽しい参照で、少し微妙にしようとしています。色彩は不吉で人工的な雰囲気があり、形は少し厳しく感じられます。また、小石の中に迷子になった小さなおもちゃもありますので、もし見つけられたら。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"boedo ediciones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58744947999065,"sku":null,"price":212.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/1325\/5513\/files\/1mirror.jpg?v=1785594437","url":"https:\/\/boedoed.com\/ja\/products\/katsuo-trail-series-a-presale","provider":"boedo ediciones","version":"1.0","type":"link"}